奈良市朝日町 朋友会のHP
Asahi-cho HouYuuKai
40周年から50周年までの3年間
旧会長の挨拶 ニック キャンベル 令和7年4月吉日
3年間会長職を務めさせていただきました。まず、初めにご協力いただいた皆様方に心よりお礼申しあげます。ここで退任にあたり、これまでのこ とを少し振り返りたいと思います。 会長就任1年目にまず、朋友会の創立40周年を迎えました。3年目を終えようとする本年は、朝日町2丁目自治会が創立50周年を迎えます。自治会 の委員会初会合は1975年5月10日と記録されています。私が日本にやって来ましたのも、ちょうど同じ50年前のことになります。日本のことも習慣 についてもほとんど何も知らないままでしたが、温かく迎えられたことを覚えています。ですが思いのほかすぐに自分が「外人」であることの意味 に気がつきました。私は訪問客として受け入れられたのであって、この土地に根を生やすのではなく「故郷(母国)」に戻っていく人でした。です が実際は日本が自分の故郷と感じるようになっていました。多くの外国人はある種、別の世界に住んでいて、日本をワンダーランドと見ています。 仕事の環境は良く、食べ物は美味しく、友人もたくさんできる。でも本当にそうでしょうか?私たちの異なる文化の間には、本当の意味での友情は 実現できないほどの溝があるのではないでしょうか。この 50 年間で、私はこの国をよく知るようになりました。かなり勉強もしたつもりです。し かし、私は決して「日本人」にはなれません。
朝日町に素晴らしいホームを持ち、自分たちを日本人以外の何者とも思わない家族を育ててきました。今、以前に想像もできなかった方法でこの 社会に参加するという特権を得ています。科学者およびエンジニアという大袈裟な役割は今や完了し、平穏な引退生活を送っていますが、ようやく 自分がこの社会の一員であると感じています。大学や研究室で働いていたときには想像もできなかった方法で、地域社会に貢献し、友達、親しい知 人として近所の人たちと地域のイベントに参加することができます。在職時代は多文化環境でそこには自由な快適さがありました。日本人と多様な 国籍の人間が集まり協同体の中で研究が行われ、ディスカッションも食事も娯楽も一緒でした。国際的であり文化の壁や溝など存在しないかのよう な共創かつ競争社会でした。そして今ようやく平穏な引退生活に身を置くようになったのですが、自分の住む地域社会には、外国人として戻ってき たと大きな不安を感じました。あるいは言い換えると周りの人が私に対して不安を感じるのでは、と。
3年前、非常に説得力のある 4 人の朋友会委員の方から訪問を受け、朋友会の会長になるよう依頼され、断る方法もわからず引き受けてしまいま した。当然後になって言葉と文化、やり方の違いを思いその見通しに愕然としましたが、今ようやく自分がこの社会の一員であると感じています。 大学や研究室で働いていたときには想像もできなかった方法で、地域社会に貢献し、友達、親しい知人として近所の人たちと地域のイベントに参加 することができるようになりました。次のようにも学習しました。
朋友会は友情の場を提供するということ。毎月のイベントはメンバー同士が親しくなり、名前と顔を結び付け、打ち解けたなかでコミュニティ内 の信頼を築く機会となります。今、地域社会、コミュニティーが必要としている都会の「たまり場」を、我々朋友会はずいぶん以前から皆で大事に 育て、維持し、発展させてきたのだと。現代社会の未来型「たまり場」、安心、安全で楽しいこの広がりを次の会長に、そして未来に託しましょう。
会長を務めた3 年間、本当に何度も恥ずかしく思える間違いをしましたが、私のやり方を理解し、許してくれたホストと同僚に感謝するばかりで す。自治会長、連合会長としても同様でしたがこれが私あるいは私たちが成長する方法で、苦い経験を通して学び、社会の成長と発展に本当に貢献 できるかもしれない真に積極的な社会の一員になるための方法ではないかと思います。さまざまな経験を含めて、私はこの会の会長としての時間を 本当に楽しんできました。役員、会員から受けた温かさと理解、協力に感謝しています。私はこの国の文化の強みについて多くを学びました。そし て、成長していく子供のように、新しい会長(女性?)の方策のもと、この会の発展と成長に引き続き貢献していきたいと願っています。
50周年の朝日町について、我々朋友会のメンバーは、歴史の情報を持っています。これからの新しい住民にそれを伝えていきましょう!
令和7年行楽＠梅の花
令和7年新年会の写真
6年 10月 9日 誕生会＋吉田さんの"My Life (part 1)"
.jpg)
会長の挨拶
今夏は厳しい暑さ、大型台風の到来予測、巨大地震注意（南海トラフのゲップ）など、心落ち着かぬことを経験しましたが、皆無事に秋を迎えることができました。会員数は大きく変わってiないですが、新しいメンバーが２名増えました。乾さん、兼田さんようこそ。前年度副会長金井さんが、会計井口さんと共に分担しての会計の仕事を引き受けてくれました。また、まだ入会後まもないがご両親の会員経験を引き継ぎ志手隆之さんが副会長を、ベテランの大野副会長さんと共に引き受けてくださいました。今年も４月７月に２回の誕生会があり、平均参加者数は２３名程度で、６割強の参加率を得ています。ふれあいの集いにも同様の参加を得ています。健康の集いは、朋友会の２３名に加えて、自治会から１１名の顔も見られなかなか好評でした。地域包括ケアセンターの杉山氏紹介の講師の方に、高齢者施設の話をして頂きました。前払金０円から１５００万を超える入居プランまで紹介された。お酒はキープできるが入浴は週２回しかできない。９月１１日に、学園前木曽路にて、敬老の日の集いでは松茸御膳を味わい、自治会長代理で浅野さん（自治会副会長・当会会員）が、会長の挨拶を代読、社会福祉協議会からの寄付金をすぐに２万５０００円も役に立ちました。本年、キャンベルは奈良市自治連合会平城西地区の連合会長の役も奮闘しており、仲川市長と２度の懇談なども行え、地域からの声が行政に届くこと、届けられることを実感してきました。地域住民である朋友会の声も伝えるルートとなり得ます。今年新規に会員の２名が、自治会の防災部会を立ち上げ、朋友会のホームページの横にhttp//203.212.59.9/に、さまざまな避難情報や地域防災情報マニュアルの掲載を作成中です。防災部会の活動に興味のある方はぜひ一緒に参加されませんか。知恵を出し合い朋友会が地域のコミュニティとして果たす役割の一つとして強化していきたい。秋分の日も過ぎ、これから日も短くなり、どんどん寒くなりますが、毎月の第二水曜日は確実に、あったかく楽しい時間が待っています。
敬老の日 ＠ 木曽路（学園前） 楽しかったです！ 6年9月11日
体操＠公民館
3月6日 ふれあいの集い やろう！！
会長の挨拶 ニック キャンベル
「一難去って、また一難」
コロナの５類移行と共にこれまでの緊張から少し解放され、手放しで喜べないもののコロナとの共存の方法を見出し、朋友会の行事も通常通りに進行しています。ところがこうして余裕を取り戻すと、大きくは気象変動を始め、どうもこれまでとは異なり、より強い風雨や飢饉、森林火災などが常にどこかの地域や国で勢いをふるっているようにも思えます。そんな今の時代に対処しようと、コミュニティーでは、地震や火災などの災害に向けての防災準備の強化が進められています。幸い朝日町二丁目は洪水などの心配はなさそうですが、やはり以前とは異なる今の状況について熟慮すべき時期に来ていると感じられ、危機管理も含めて、私たちの健康・命について、朋友会らしい取り組みを長いスパンで進めていければと考えています。そもそも朋友会には強い絆があり、健康、友情そして楽しさを大切にするというモットーがあります：皆で楽しみましょう！笑いも呼びましょう！命もスマイルです。春、夏の誕生会と二回のふれあいの会を終え、春の行楽では、信貴山観光ホテル（17名）、春の健康の集いはアンティエイジングをテーマにした。公民館の清掃も済ませ、敬老の日の集いはリガーレ春日野の豪華な会席料理を囲み（2４名自治会長を含め）、4名の方の長寿と皆の健康を祝いました。今後に続いては、秋の誕生会、志手会員による健康の集いの防災講習、行楽は石切ホテルセイリュウと楽しみがあります。月々、季節季節の節目に集うことが成立。
私たちの活動も広がり、今井さんの提案のローカル・ウォーキングと共に、今後のアクティビティに命を育てることとする。新たに「わたくしの短トーク」の試み、山西さんの発案で、機会を設けて個々のメンバーにお話しいただくというものです。月々の会の食事前の時間枠を活用して、経験、日頃考えていること、良いこと悪いこと、楽しいいこと面白いこと、なんでも自由に語ります。話すのが苦手という人にはインタビュー形式もいかがでしょうか。 そして最後に、これからも様々な活動を通して、朋友会という大きな括りで朋友会の発信と発展を重ねていければと願っています。今を祝し1て感謝と乾杯。どうぞ、よろしくお願い申し上げます。
＊所感： “Out of the frying pan, into the fire!”
