different styles of talking

Friendliness (this is a joke ;-)

うちのおかあちゃんなあ、
ふられたおねえちゃんを、なぐさめよう思て、
「おまえ、人間は顔やないで」と言うところを、
「おまえの顔は、人間やないで」と言うてしもた。
あほやなあ。