太田洋子さんの小話(韓国語合成)
みなさん、こんにちわ。私は太田です。
うまくはできないが、小話をひとつやってみます。
たのしく聴いてみて下さい。
うちのお母さんは、男にふられて帰ってきたおねえさんをなぐさめようとして、
「おまえ、人間は顔やないで」と、言うつもりが、
「おまえの顔は、人間やないで」と、言ってしまった。あほやなあ。
うちのお母さんはね、頭が痛いときは氷でおでこを冷やすんです。
昨夜も頭の痛みがひどかったか、闇の中をフラフラ台所へ行ったんです。
冷蔵庫の中から氷を取りだし、おでこにのせたまま寝るのでした。
しかしですね、次の朝私が目覚めてみたらお母さんの頭のまわりに、なんと、解凍されたイカが転がっているのでした！
(C) Copyright ATR Interpreting Telecommunications Research Labs 1997