2013-04-13
「わたしのちょっと面白い話コンテスト」２０１０投稿作品を４ヵ国語字幕付きでご覧いただけます。
画面左の一覧から作品番号を選んでください。ビデオが再生されます。
ビデオ画面上の「Langage Switcher」で日本語、中国語、フランス語、英語の４ヵ国語の選べます。
選んだ言語の字幕が表示されます。
ビデオ再生中でも字幕言語を切り替えてご覧いただけます。
字幕については、以下の方々に監訳して頂きました。お礼申しあげます。
英語：Anthony Higgins先生・森庸子先生
中国語：孟桂蘭先生・新井潤先生
フランス語：Ghislain Mouton先生・山元淑乃先生
第１回作品４ヵ国語字幕用のテキストデータはダウンロードしていただけます。
４ヶ国語字幕データＺＩＰファイル
HTML5 と JavaScript を使用して字幕を表示しています。
HTML5 に対応したブラウザでご覧ください。
Google Chrome 3.0 以降、Safari 3.1 以降、Firefox 3.5 以降、Opera 10.5、Internet Explorer 9 などがHTML5に対応しています。
注意）IE では動画の読み込みに長い時間がかかる場合があるようです。読み込みが終了するまでじっくりお待ちいただくか、他のブラウザをご使用ください。（2016/09/29追記）
「わたしのちょっと面白い話コンテスト」公式サイトはこちらです。